Il capobranco racconta agli altri cani la sua esperienza più emozionante: l’abduction! Ma nemmeno il cucciolo più sprovveduto sembra dargli retta.

Il consiglio dei sette sta per approvare una delibera rivoluzionaria: i cetacei vogliono dominare anche la terraferma. L’uomo è avvisato.