This female Mad Men-like story chronicles the legendary Cosmopolitan magazine editor’s rise to power as both a cultural icon and trailblazer who redefined what it means to...