Slow Italian, Fast Learning - Slow Italiano, Fast Learning

New research shows an increasing number of Australians are drinking alcohol to get drunk. - Una nuova ricerca indica che un numero crescente di australiani beve alcolici per ubriacarsi

The wreckage of an Australian freight ship, sunk by a Japanese torpedo during the second World War, has been found off the coast of Victoria. - Il relitto di una nave mercantile australiana, affondata da un siluro giapponese durante la seconda guerra mondiale, è stato trovato al largo della costa di Victoria.

The fascination of a diverse group of Australians with all things South Korean, particularly the country’s music, has led to an increased uptake in Korean language classes. - Il fascino esercitato su un gruppo sempre più variegato di australiani da tutto ciò che è sudcoreano, in particolare la musica, ha portato ad un aumento di chi frequenta lezioni di lingua coreana.

It's compulsory for all Australian citizens to vote in the federal election, but not everyone has to cast a ballot on election day. - Votare alle elezioni federali è obbligatorio per tutti i cittadini australiani, ma non tutti devono recarsi al seggio il giorno delle elezioni.

An Australian-developed therapy could hold the key to saving the lives of patients after they've suffered a stroke. - Una terapia sviluppata in Australia potrebbe diventare la chiave per salvare le vite di pazienti che hanno appena avuto un ictus.

Singer Kate Miller-Heidke has already won over the Australian public and a jury of industry experts. Now, as this year's Australian Eurovision representative, she's throwing all her energy into preparing for the big event. - La cantante Kate Miller-Heidke ha già conquistato il pubblico australiano e una giuria di esperti del settore. Ora, come rappresentante australiana allo Eurovision di quest'anno, sta concentrando tutte le sue energie nella preparazione per il grande evento.

It's Harmony Week, and today March 21 marks the 20th anniversary of embracing inclusiveness and belonging for all Australians - regardless of their cultural or linguistic background. - Oggi, giovedì 21 marzo, si festeggia il ventesimo anniversario di Harmony Day, una ricorrenza che celebra l’inclusione e l’appartenenza al paese di tutti gli australiani, indipendentemente dal background culturale o linguistico

Footballer Hakeem Al-Araibi has become an Australian citizen at a ceremony in Melbourne. - Il calciatore Hakeem Al-Araibi è diventato cittadino australiano nel corso di una cerimonia a Melbourne.

This week, the Melbourne fashion festival runway will feature its first hijab-wearing model. - Questa settimana, sulle passarelle del Melbourne Fashion Festival sfilerà la prima modella con indosso un hijab.

An Australian has been named a finalist for a one million-dollar international teaching prize. - Un'australiana è stata nominata come finalista ad un premio internazionale per insegnanti da un milione di dollari.

Australian researchers are hailing what they're calling a major breakthrough in the development of a universal flu vaccine. - I ricercatori australiani hanno accolto con entusiasmo quello che definiscono un passo avanti decisivo nello sviluppo di un vaccino universale anti-influenza

Australian-based refugee footballer Hakeem Al-Araibi has arrived back in Australia after his release from a Bangkok prison. - Il calciatore rifugiato Hakeem Al-Araibi è giunto in Australia dopo essere stato liberato da una prigione di Bangkok.

It's goodbye to the year of the dog and an enthusiastic welcome to the year of the pig. - È giunta l'ora di congedarsi dall'anno del cane e di accogliere quello del maiale.

The remains of Captain Matthew Flinders have been discovered ahead of construction works at London’s Euston train station. - I resti del Capitano Matthew Flinders sono stati trovati prima dell'inizio dei lavori di costruzione alla stazione ferroviaria di Euston, a Londra.

Australia has been an independent nation for more than 118 years, but citizenship in this country is a much newer concept. - L'Australia è una nazione indipendente da più di 118 anni, ma la cittadinanza in questo Paese è un concetto molto più recente.

The federal government has moved to force councils to hold citizenship ceremonies on January 26th. - Il governo federale ha deciso di costringere i consigli comunali a svolgere le cerimonie di cittadinanza il 26 di gennaio.

From best performance by an actor in a drama movie to the best animated movie of the year, diversity shun bright in Hollywood. - Dal premio come migliore attore a quello al miglior film d’animazione dell'anno, le differenze hanno brillato a Hollywood.

Skylines across Australia have lit up with tonnes of fireworks as people across the nation ushered in 2019. - Gli orizzonti dell'Australia sono stati illuminati da tonnellate di fuochi d'artificio, e la gente in tutta la nazione ha dato così il benvenuto al 2019.

There are 1004 tourists arriving in Australia every hour to explore our vast and diverse landscape. - Ci sono 1004 turisti che arrivano ogni ora in Australia per esplorare il nostro enorme e diverso continente.

Five young Australian language students have been selected as the winners of the third annual SBS National Languages Competition. - Cinque giovani studenti di lingue australiani sono stati nominati vincitori della terza SBS National Languages Competition, che si svolge ogni anno.