Buongiorno San Paolo

Barbara ci ha raccontato di non aver rinnegato mai niente ma di aver fatto semplicemente una scelta diversa.Nata nella borghesia milanese, dopo un'esperienza in un'azienda di carte di credito ha deciso di trasferirsi in Brasile a Bahia con sua figlia e suo marito. Barbara ha lavorato per la ONG "Il sorriso dei miei bimbi" per diversi anni della favela di Rio de Janeiro, Rocinha.Barbara vive nell'incantevole sud di Bahia dove ha aperto una nuova attività e dove ha compiuto la sua scelta di vita.Buon ascolto!

Immaginate il classico Italian businessman nel centro di una città sub-tropicale come San Paolo, sveglio, vestito alla moda e con tanta voglia di fare affari in una delle città più grandi del mondo; ecco quello è Luca Silvi.Luca Silvi è responsabile dell'Italian desk di BCCO Consulting a San Paolo e rappresentante di spicco dei giovani italiani che si sono trasferiti in Brasile per costruire progetti imprenditoriali.Per conoscere le avventure brasiliane di Luca da Recanati, basta ascoltare questo episodio con un click qua sotto! Buon ascolto!

Adriana Trentin, ítalo-brasileira de Campinas (SP) criou a Affari Comunicação: uma agência que oferece serviços de relações públicas, gestão de eventos e planejamento de comunicação. O diferencial da Affari é possibilitar a conexão e o fortalecimentos das relações comerciais entre Brasil e Itália. Em 2020, por exemplo, participou da organização do escritório de representação da prefeitura de Campinas em Milão. Adriana ainda nos contou como a cidade de Campinas tem se destacado como metrópole no âmbito empresarial, em nível nacional.Para descobrir mais, ouça o episódio !

Firenze chiama San Paolo!Rafael Carrieri da Interlagos, italo-brasiliano di origini pugliesi di Polignano a mare è nato a San Paolo ma dopo un qualche anno si è trasferito a Firenze e lì ha messo radici.Rafael specialista del life style e concierge in un albergo di lusso nel centro di Firenze ci ha raccontato tutte i vantaggi di vivere in Toscana e la sua saudade per la città di San Paolo. Per chi volesse scoprire come vive una paulistano in Italia, questo è l'episodio perfetto.Buon ascolto!

Dayana Loverro: uma ítalo brasileira escrevendo sua história nas entrelinhas das relações literárias Brasil -Itália…Dayana é pesquisadora na área de Linguistica, Letras e Artes na Universidade de São Paulo, expert em literatura brasileira traduzida em idioma italiano. Em um café com BGSP, ela fala sobre sua experiência na Rete Giovane, literatura e identidade, e o papel da pesquisa na área das Letras para intercâmbio e construção de um conhecimento capaz de ultrapassar fronteiras e estreitar laços. Além da carreira acadêmica, Dayana tem outros projetos com foco em italianidade e, dada a paixão com que fala sobre o resgate de suas raízes, é fácil prever o final história: Dayana garantirá um capítulo todo especial nesse sublime romance entre Brasil e Itália…***Nell'episodio è stato utilizzato un pezzo dell'audio di "Non puoi non saperlo" su Giuseppe Ungaretti - Parte III***

Dante in America Latina!Per chi non lo sapesse il poeta fiorentino scoprì l'America ben prima del genovese Cristoforo Colombo, un po' come si pensa che già i vichinghi e i romani l'avessero fatto secoli prima….scherziamo ovviamente. Buongiorno San Paolo ha il piacere di presentare l'intervista alla prof.ssa italo-argentina Renata Bruschi del polo liceale di Grosseto che è anche tra gli organizzatori di Maremma per Dante, un comitato celebrativo dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri. Le celebrazioni avverranno nel 2021 grazie ad un serie di eventi ed iniziative organizzate sul territorio maremmano.Insieme alla prof.ssa Bruschi che ha vissuto per molti anni in Argentina abbiamo cercato di analizzare come lo studio delle opere di Dante, in particolare della Divina Commedia è arrivato sino in America Latina.Se volete scoprire il viaggio segreto del poeta fiorentino nel mondo latinoamericano seguite questa intervista con Renata Bruschi di La Maremma per Dante.

Il gruppo 2Strange ai microfoni di Buongiorno San Paolo!Il duo rap italo-brasiliano si racconta in un'intervista esclusiva in cui si celebra la loro musica, il Rap. Danny e Bobby cantano in inglese ed in portoghese.La loro ultima uscita "Quantas vezes?" ha già superato il milione di visualizzazione su YouTube, la loro ascesa è inarrestabile. Daniele ed Alessandro, i loro nomi all'anagrafe, hanno rispettivamente 21 e 23 anni e hanno vissuto in 6 paesi differenti, tra cui anche in Italia. La loro carriera è cambiata totalmente da quando hanno firmato un accordo con la Warner Music Brazil.Il futuro del RAP brasiliano ha radici italiane!

Rodolfo Finatti: ítalo-brasileiro, professor de cartografia na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, criador de mapas  artísticos e fundador da Mundo mapa. Apaixonado pela Itália, país onde recuperou, com a conquista da cidadania, as próprias raizes.Nosso cartógrafo criará os mapas que acompanharão a narrativa do novo seriado de Buongiorno San Paolo “La Storia di San Paolo”, a primeira áudio história em italiano sobre a cidade.A habilidade de Rodolfo com os mapas transita entre o exercício estético, a pesquisa e a prestação de serviço; trazendo, de modo entusiasta, à luz da contemporaneidade, a importância da Cartografia. Uma área do conhecimento que se perpetua, aliada às novas tecnologias, como excepcional instrumento de leitura do mundo.Rodolfo nos revelou que, entre seus principais sonhos, estão a publicação do próprio Atlas e o resgate das raizes italianas. Buongiorno se compromete a ajudá-lo a alcançar o segundo; quanto ao Altas… Melhor deixar Rodolfo trabalhar sozinho kkkkk…

Leonardo è un giovane carioca che ha studiato italiano come lingua straniera. A Rio lavora per l'Istituto italiano di cultura e nel tempo libero insegna l'italiano ai brasiliani e il portoghese agli stranieri. Entrato in contatto grazie ad altri amici di Buongiorno San Paolo a Rio, Leonardo ci ha raccontato la vita quotidiana del quartiere carioca di Quintino Bocaiuva, le spiaggie della città, il carnevale, la musica, il cibo…La Cidade maravilhosa raccontata da un giovane italofano!Buon ascolto!

Lesson number one: “the booteck is on the table”.Esatto amici, il BOTECO sbarca (e sbaraglia) in Scozia, grazie all’inventiva e alla grinta dell’ironico e intraprendente ex ragioniere e pugliesissimo Luigi Aseni.Luigi è davvero vulcanico e, grazie alle sue capacità, Il “Boteco do Brasil” nel 2019 riceve il premio come miglior bar di Scozia.Il nostro eroe apre altri 3 locali. I nomi delle sua aziende per gestirli? Skassa Kazz, Rumba Kazz, Kaka Kazz e Mango Pu Kazz! Ecco, secondo voi non l’andavamo ad intervistare?

Antonello è uno dei pionieri della città di Brasilia ed è stato uno dei primi italiani della contemporaneità a lavorare con la distribuzione del caffè in Brasile, partendo con la Segrafredo per poi creare la sua propria marca e fare corsi per essere un barista specializzato in caffè.Oltre al caffè Antonello da oramai 10 anni si dedica all'attività turistica in Italia accompagnando viaggiatori brasiliani nelle più belle località del Bel paese.Da Brasilia, Antonello è una miscela esplosiva tra Caffè e Turismo, rigorosamente Made in Italy.

Per la serie negocios - Buongiorno San Paolo intervista Walther Bottaro, professore di economia aziendale all'università Fecap e FIPECAFI di San Paolo. Walther è socio dell'azienda Bcco Consulting, specializzata in servizi fiscali ed amministrativi per le imprese brasiliane e straniere. Da molti anni la Bcco fornisce assistenza alle aziende italiane che hanno pianificato degli investimenti in Brasile da un punto di vista produttivo e commerciale. In questa puntata del podcast più italiano delle Americhe, Walther ci ha dato un preziosissimo Vademecum per l'imprenditore che vuole aprire un'impresa in Brasile. Il passo a passo per investire a San Paolo, la capitale economica e finanziaria dell'America Latina, dalla semplice apertura della società, all'analisi del mercato, alla scelta del regime fiscale e alla scoperta di tutti i vantaggi e rischi che si nascondono nello stato paulistano.Per seguire meglio l'episodio troverete nei nostri post le domande che abbiamo fatto a Walther Bottaro.

Nossa Fernanda... ou mehor dizer “Nossas “Fernandas”?Elas são realmente muito fascinantes. Eh... amigos, hoje precisamos utilizar o plural para definir este vulcão em constante erupção! Uma pessoa que tem mil interesses, vários ”alter-ego”: impossível entrevista-los todos no mesmo episódio. Uma pessoa eclética que observa e de-escreve o mundo olhando-o de cima da sua barra vertical de pole dance. Fernanda Nardy Bellicieri, italo-brasileira, além de ser professora na Mackenzie de São Paulo é uma mulher poliédrica que pratica pole dance profissionalmente!

Davide è un fotografo milanese, nonché grande viaggiatore, ma con una caratteristica importante: viaggiare a passo d'uomo o forse dovremmo dire a passo di lumaca per riprendere il suo profilo instagram. Davide ha scelto il Brasile per fare un lungo viaggio che doveva toccare diversi stati e molti luoghi d'interesse. Il suo viaggio però è stato influenzato dall'arrivo dirompente del Corona virus che, lo ha costretto, dopo aver visitato i lençoes Maranhenses, a ripiegare su San Paolo, città dove Davide ha vissuto la sua quarantena brasiliana.Nonostante la quarantena Davide è riuscito a visitare San Paolo comparandola tra l'altro con la situazione pre-isolamento e scoprendo un colosso urbano in condizioni totalmente inedite. La lumaca viaggiatrice ci ha raccontato anche come organizza i suoi viaggi in giro per il mondo e come riesce a raccontarli attraverso gli scatti fotografici, il tutto rigorosamente a passo lento! Buon ascolto

Alessandro è accompagnatore turistico e accompagnatore in Mtb (mountain bike) in Italia. Originario di San Daniele del Friuli e amante della città di San Paolo che lo ha colpito per le sue atmosfere ultra-urbane e le tribù indigene.Alessandro è un viaggiatore instancabile che ha voluto fare del suo viaggio una professione. Nei suoi viaggi ha conosciuto molti brasiliani e un bel giorno mentre lavorava in Canada ha incontrato la sua anima gemella, Marcela, di San Paolo.Oltre a guidare i viaggiatori sui sentieri meno battuti d'Italia come il Friuli-Venezia-Giulia, il suo sogno è quello di far riscoprire agli italiani le loro origini brasiliane, quelle di milioni e milioni di emigrati che nell'Ottocento sono andati a costruirsi una vita migliore a San Paolo e altrove in Brasile.Se volete passeggiare per i sentieri del Friuli e scoprire luoghi affascinanti dell'Italia scrivete ad Alessandro Cabai che saprà accogliervi con la sua simpatia friulana.Buon ascolto!

Matteo Gennari vive a Rio de Janeiro ed è autore di numerosi romanzi tra cui l'ultimo "Antivirus" auto-pubblicato attraverso la modalità del "self publishing" in cui racconta le storie di personaggi ambientati nella Lombardia infettata e sconvolta dal Coronavirus.Matteo ha provato sulla sua pelle cosa vuol dire vivere in una favela che definisce quel luogo dove si può sentire la presenza di Dostoevskij. In particolare Matteo ritrova le caratteristiche dell'uomo dei romanzi di Dostoevskij quando parla di un padre di una bambina dolcissima che durante la settimana vende panini e nel fine settimana si trasforma in un efferato esecutore delle condanne a morte decise dai narcotrafficanti nelle favele.La tragica ambivalenza dostoevskiana dell'uomo descritta perfettamente nei racconti di Matteo Gennari ambientati a Rio de Janeiro. Questo episodio fa parte della rubrica "Buongiorno Rio" del podcast Buongiorno San Paolo.

Abbiamo avuto il piacere di intervistare il gruppo romano Bandazz che al suono di bossa nova, reinterpretato da Max Lentieri, Theo Salvitti e Beatrice De Dominicis, delinea il cammino della serenità e della "saudade" brasiliana. I Bandazz sono un'idea nata dal "Sonho" di Max e Theo di viaggiare nell'universo brasiliano musicale e letterario partendo da Roma e quindi incrociando la cultura latina europea con quella del paese sudamericano. In un incontro tra poesia e canzone, tra italiano e portoghese, tra la complessità armonica e la melodia popolare, i Bandazz realizzano un manifesto chiamato Sambaravà, di cui potete godervi il brano in puntata. Un progetto che per noi è stata una piacevole scoperta, perché se il "porto seguro" è un concetto tipicamente brasiliano insieme alla saudade, la musica è l'arte perfetta per scoprire le indicazioni e raggiungere questo luogo magico che noi pensiamo si trovi proprio tra Italia e Brasile.Buon ascolto!

FASHIONDIRECTIONS: As tendências da moda Italiana no BrasilDuas “Luanas”, dois países, uma paixão: a moda.O “trend” fala italiano e português e se torna a dinâmica ponte entre Itália e Brasil, neste novo fantástico episódio de “BGSP” (que dito assim fica mais chique).Nos acompanham, nos pegando pelas mão, as duas “ladies” que estudam, procuram e interlaçam as “directions” do “fashion”, entre Estados Unidos, Itália e Brasil, ao grito de: “Whats’next?”Luana Lanzini e Luana Savadintzky moram e trabalham em Milão e Verona e fazem consulturia para empresas brasileiras de sapatos. Buon ascolto!

Fernanda Bellucci nata a Rio de Janeiro, giornalista e film maker, decide di trasferirsi a Firenze, nella terra natia del nonno.Dopo aver fatto per molti anni la giornalista per la Rede Globo, Fernanda fonda la Creative Arts Wedding Film Production, specializzata in riprese di matrimoni da sogno sulle bellissime colline della Toscana. Fernanda ci ha raccontato delle sue radici fiorentine, napoletane, spagnole e portoghesi mescolate ben bene come un'ottima caipirinha della "cidade maravilhosa" di Rio de Janeiro.Impresa, storia e allegria italo-brasiliana con Fernanda BellucciBuon ascolto!

Maurilio è un giornalista sportivo di Trento che decide di aprire un bar a Salvador.È da qui che partono i suoi racconti ed i suoi viaggi, fatti di vita vissuta, sulla vera strada di Salvador: la spiaggia. Da questa sua esperienza nasce "Caro Brasile", una raccolta di 18 racconti ambientati nel Brasile autentico, come ama chiamarlo lui.In questa intervista parliamo anche degli aspetti quotidiani: dall'apertura del bar alla sua gestione... con tutti i suoi pro e contro.Buon ascolto!