4 Verticale

Giulia e Stefano, oggi, si sono concentrati su tutte quelle parole tedesche che ricordano molto l'italiano e che, talvolta, si possono confondere dando vita a tragici equivoci. Volete migliorare il vostro tedesco approfittando del nostro sconto? https://babbel.com/4verticale/Leggete tutto l'articolo dedicato ai falsi amici tra italiano e tedesco: https://goo.gl/N1YQAH

Giulia e Stefano oggi sono stressatissimi e hanno deciso di commentare assieme una lista di parole straniere che traducono concetti di calma e relax! Buon lunedì mattina a tutti!Volete imparare una lingua e approfittare di uno sconto del 50% su Babbel?https://babbel.com/4verticale/

Lo sappiamo, lo sappiamo: tante volte vi abbiamo detto che l'italiano e lo spagnolo sono solo cugini (e non fratelli gemelli) e che i falsi amici tra le due lingue sono talmente tanti che è meglio mettersi a studiare, però... diciamo che se masticate le costruzioni dell'italiano diffuse tra i dialetti del Sud Italia, partite avvantaggiati!Volete imparare lo spagnolo e approfittare di uno sconto del 50% su Babbel?https://babbel.com/4verticale/Ecco l'episodio in cui parliamo dei falsi miti sullo spagnolo: https://goo.gl/7VYkGj

Triplo axel? Slalom gigante? Hockey?Se anche voi siete in trepidante attesa dei Giochi Olimpici Invernali e vi siete sempre chiesti perché si usino certe parole per descrivere le evoluzioni di pattinatori e sciatori, Stefano e Giulia sono qui per voi. Buon ascolto e buone Olimpiadi!Approfittate dello sconto offerto agli ascoltatori di "4 verticale"https://babbel.com/4verticale/

Passeggiate nel bosco, cioccolata calda e abbondanti nevicate. No, Giulia e Stefano non sono andati in vacanza in Norvegia, hanno semplicemente stilato una lista di parole straniere che esprimono concetti invernali intraducibili. "Hygge" vi dice niente? Infilate i guanti e buon ascolto!Volete imparare una lingua e approfittare dello sconto dedicato agli ascoltatori di "4 verticale"? Accomodatevi! https://babbel.com/4verticale/Leggete l'articolo di Marika Zorzi sulle parole invernali: https://goo.gl/7w3hP3

Giulia e Stefano descrivono i pranzi ideali per gli italiani che vivono all'estero. Secondo voi quali sono le caratteristiche indispensabili affinché un pranzo sia italiano al 100%? Scrivetecelo a 4verticale@babbel.com!Volete ascoltare la puntata in cui Marcello insegna a David a parlare romano? https://goo.gl/X6r3yeEcco la diretta su Facebook: https://goo.gl/EoQ2NkVolete imparare una nuova lingua e approfittare del nostro sconto? https://apps.babbel.com/it/4verticale/

Terza e ultima (per ora) puntata del nostro viaggio attraverso i detti e proverbi italiani. Quali sono i vostri preferiti?Approfittate dell'offerta di Babbel per imparare le lingue: https://babbel.com/4verticale/

Giulia e Stefano, oggi, hanno raccolto alcuni contributi degli ascoltatori e si sono cimentati nella pronuncia dei vari dialetti italiani con l'aiuto di Catriona, scozzese, che parla italiano (con accento fiorentino). Siete pronti per questo viaggio attraverso l'Italia?Volete imparare una nuova lingua? https://goo.gl/6WvS9fVolete ascoltare l'episodio in cui Alessandra ci spiega alcune espressioni tipiche di Ancona? https://goo.gl/gsqvxR

Giulia e Stefano, oggi, hanno deciso di parlare di detti regionali italiani e si sono sfidati a suon di accenti e pronunce. Quali sono i vostri detti regionali preferiti? Mandateceli a 4verticale@babbel.com e li leggeremo durante la prossima puntata!Volete imparare una nuova lingua? https://goo.gl/6WvS9f

Alcuni le chiamano licenze poetiche, altri errori grammaticali. Noi, nel dubbio, ci siamo ascoltati un bel po’ di musica e abbiamo anche cantato assieme alla nostra Erika. Ebbene sì! Stiamo proprio parlando delle canzoni italiane che avrebbero bisogno di una bella revisione a penna rossa!Scoprite altri errori su Babbel Magazine: https://goo.gl/UUS4i1Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9fVolete ascoltare la playlist con tutte le canzoni citate? https://goo.gl/dzNnQvEcco la puntata in cui parliamo degli oriundi: https://goo.gl/ayjYiq

Lo sapevate che i "versi" dei fumetti come "gasp", "sigh" e "slurp" derivano in realtà da verbi in inglese? Giulia e Stefano proprio non ne avevano idea!Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9fVolete leggere tutto l'articolo di Babbel Magazine? https://goo.gl/Wy23nm

Giulia e Stefano, oggi, riflettono su quelle parolacce che ormai usano solo nonne e vecchie zie: perché non sono più diffuse? Quale sarà la loro straordinaria origine?Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9fVolete leggere tutto l'articolo? https://goo.gl/G2rGfm

Giulia e Stefano hanno intervistato Giorgio Moretti, inventore – assieme a Massimo Frascati – del progetto "Una parola al giorno". Con Giorgio si è parlato di evoluzione della lingua italiana, di parole dalla curiosa origine e di termini toscani che hanno un significato diverso in italiano.Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9fPer saperne di più sul progetto di Giorgio e Massimo: https://unaparolaalgiorno.it/

Giulia e Stefano, qualche settimana fa, sono rimasti stregati da un articolo scritto da Anna Momigliano su "Rivista Studio" e hanno quindi deciso di intervistarla per approfondire l'argomento delle parole inglesi (ab)usate in italiano.Ecco l'articolo originale: https://goo.gl/SGqNaSVolete imparare l'inglese per essere sicuri di non usarlo a sproposito? https://goo.gl/6WvS9f

Salman Rushdie, Antonio Tabucchi, Vladimir Nabokov... vi dicono niente?Giulia e Stefano, oggi, hanno deciso di intervistare Ilenia Zodiaco, YouTuber e autrice del blog "Con Amore e Squallore" e assieme hanno affrontato il tema degli scrittori che hanno scelto di scrivere in una lingua diversa dalla loro lingua madre: ebbene sì, gli autori citati all'inizio si sono proprio cimentati nella difficile impresa! E sono solo alcuni degli esempi citati da Ilenia.Volete provarci anche voi? Iniziate subito a studiare un'altra lingua: https://goo.gl/6WvS9fIl blog di Ilenia Zodiaco: https://ileniazodiaco.org/

Ospite speciale! Giulia e Stefano hanno intervistato in collegamento telefonico il Professor Massimo Arcangeli, autore – tra le altre cose – della rubrica "Le parole giuste" de "Il Post": http://www.ilpost.it/tag/parole-giuste/Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9f

Oggi, Giulia e Stefano parlano di frasi fatte, luoghi comuni, modi di dire e atteggiamenti diffusi nel web. Volete conoscere i modi di dire italiani che ci invidiano all'estero? https://goo.gl/FNZNPyVolete iniziare subito a imparare? https://goo.gl/6WvS9fScriveteci su 4verticale@babbel.com per ricevere un adesivo di 4 Verticale!

Giulia e Stefano, oggi vi parleranno di tutti i metodi strani e originali con cui hanno imparato e insegnato le lingue.Volete iniziare subito a imparare? https://goo.gl/6WvS9fVolete conoscere le 50 situazioni perfette in cui usare Babbel? https://goo.gl/Tx2ghmScriveteci su 4verticale@babbel.com per ricevere un adesivo di 4 Verticale!

Oggi Giulia e Stefano parlano di vacanze e di libri da leggere per ambientarsi e per imparare le lingue.Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9fVolete leggere tutto l'articolo dedicato ai libri da leggere per imparare le lingue? https://goo.gl/FZbCbtVolete scoprire quali sono le differenze tra le diverse varietà di spagnolo? https://goo.gl/hjGiUL

Giulia, se potesse, scriverebbe ancora con la penna stilografica (è che dopo un po' le fa male la mano), Stefano invece non rinuncia al computer.Dite la vostra e mandate un telegramma ai nostri amici!Nel frattempo, imparate una lingua con Babbel: https://goo.gl/6WvS9fMusica introduttiva: "The typewriter", Leroy Anderson (1953)